diff --git a/app.py b/app.py
index cb36a58..77f2c2e 100644
--- a/app.py
+++ b/app.py
@@ -104,14 +104,13 @@ def set_timezone():
 
 @app.route('/<username>')
 def dashboard_current(username):
-    """Dashboard for current NFL week - shows loading state first"""
+    """Dashboard for current NFL week"""
     print(f"DEBUG: Dashboard current route - username: '{username}'", flush=True)
     try:
         nfl_state = sleeper_api.get_nfl_state()
         current_week = nfl_state.get('display_week', 1)
         print(f"DEBUG: Current week: {current_week}", flush=True)
-        # Show loading state first for better UX
-        return render_template('loading.html', username=username, week=current_week)
+        return dashboard(username, current_week)
     except Exception as e:
         print(f"ERROR: dashboard_current exception - {str(e)}", flush=True)
         print(f"ERROR: Full traceback: {traceback.format_exc()}", flush=True)
@@ -120,22 +119,15 @@ def dashboard_current(username):
 
 @app.route('/<username>/<int:week>')
 def dashboard_week(username, week):
-    """Dashboard for specific week - shows loading state first"""
+    """Dashboard for specific week"""
     print(f"DEBUG: Dashboard week - username: '{username}', week: {week}", flush=True)
-    # Show loading state first for better UX
-    return render_template('loading.html', username=username, week=week)
-
-@app.route('/<username>/<int:week>/data')
-def dashboard_data(username, week):
-    """Dashboard data route - actual API calls and data loading"""
-    print(f"DEBUG: Dashboard data route - username: '{username}', week: {week}", flush=True)
     return dashboard(username, week)
 
 @app.route('/<username>/<int:week>/refresh', methods=['POST'])
 def refresh_scores(username, week):
-    """Server-side refresh scores - redirect back to dashboard data"""
+    """Server-side refresh scores - redirect back to dashboard"""
     print(f"DEBUG: Refresh scores POST - username: '{username}', week: {week}", flush=True)
-    return redirect(url_for('dashboard_data', username=username, week=week))
+    return redirect(url_for('dashboard_week', username=username, week=week))
 
 def dashboard(username, week):
     """Main dashboard logic - fetch and display user's fantasy data"""