feat: Upgrade Traefik to v3.6.2 and update LLDAP configuration

- Upgrade Traefik from v3.3 to v3.6.2
- Add Docker API version specification for compatibility
- Update LLDAP to latest image tag
- Migrate LLDAP to named volume for better data management

compose/core/lldap/compose.yaml

@@ -1,14 +1,15 @@
 services:
   lldap:
+    image: lldap/lldap:latest
     container_name: lldap
-    image: lldap/lldap:stable
-    ports:
-      - "3890:3890"  # LDAP
-      - "17170:17170"  # Web UI
-    env_file: .env
-    volumes:
-      - ./data:/data
     restart: unless-stopped
+    ports:
+      - "3890:3890"     # LDAP port
+      - "17170:17170"   # Web UI port
+    env_file:
+      - .env
+    volumes:
+      - lldap_data:/data
     networks:
       - homelab
     labels:
@@ -22,3 +23,7 @@ services:
 networks:
   homelab:
     external: true
+
+volumes:
+  lldap_data:
+    driver: local

compose/core/traefik/compose.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 services:
   traefik:
     container_name: traefik
-    image: traefik:v3.3
+    image: traefik:v3.6.2
     command:
       # API Settings
       - --api.dashboard=true
@@ -25,6 +25,8 @@ services:
     ports:
       - "80:80"
       - "443:443"
+    environment:
+      DOCKER_API_VERSION: "1.52"
     volumes:
       - /var/run/docker.sock:/var/run/docker.sock:ro
       - ./letsencrypt:/letsencrypt