feat: Configure Homarr dashboard and update FreshRSS hostname

- Add complete Traefik configuration for Homarr dashboard
- Enable Docker socket access for service discovery
- Configure Homarr to listen on dashboard.fig.systems
- Update FreshRSS hostname from rss to feeds for clarity

compose/services/FreshRSS/compose.yaml

@@ -22,7 +22,7 @@ services:
       traefik.docker.network: homelab
 
       # Web UI
-      traefik.http.routers.freshrss.rule: Host(`rss.fig.systems`)
+      traefik.http.routers.freshrss.rule: Host(`feeds.fig.systems`)
       traefik.http.routers.freshrss.entrypoints: websecure
       traefik.http.routers.freshrss.tls.certresolver: letsencrypt
       traefik.http.services.freshrss.loadbalancer.server.port: 80

compose/services/homarr/compose.yaml

@@ -6,7 +6,34 @@ services:
   homarr:
     container_name: homarr
     image: ghcr.io/ajnart/homarr:latest
+    restart: unless-stopped
 
     env_file:
-
       - .env
+
+    volumes:
+      - /var/run/docker.sock:/var/run/docker.sock:ro
+      - ./configs:/app/data/configs
+      - ./icons:/app/public/icons
+      - ./data:/data
+
+    networks:
+      - homelab
+
+    labels:
+      # Traefik
+      traefik.enable: true
+      traefik.docker.network: homelab
+
+      # Web UI
+      traefik.http.routers.homarr.rule: Host(`dashboard.fig.systems`)
+      traefik.http.routers.homarr.entrypoints: websecure
+      traefik.http.routers.homarr.tls.certresolver: letsencrypt
+      traefik.http.services.homarr.loadbalancer.server.port: 7575
+
+      # Optional: SSO Protection (disabled for dashboard access)
+      # traefik.http.routers.homarr.middlewares: tinyauth
+
+networks:
+  homelab:
+    external: true